Life. Science. Languages.

ALIXIR Language Solutions

ALIXIR liefert hochwertige, zertifizierte Lösungen für die mehrsprachige Kommunikation auf dem Gebiet der Biowissenschaften.

Unsere Kunden sind Hersteller von innovativen Medizingeräten und Produkten aus den folgenden Bereichen:

Zahnmedizin (Implantologie, Mundgesundheit, Kieferortho-pädie)

Kryotherapie, Pressotherapie und elektro-regenerative Behandlungsmethoden

Stomaversorgung, Kontinenz-versorung, Wundversorgung

Hörhilfen und Gehörschutz

Unsere Methodik: In enger Abstimmung mit Ihnen erarbeiten wir Ihre spezifische Terminologie und verwenden diese konsequent für alle Übersetzungen und Transkreationen. Wenn Sie möchten, stellen wir Ihnen Ihre Terminologie zur weltweiten Nutzung zur Verfügung: zur Verbesserung ihrer unternehmensweiten, internationalen Kommunikation.

Der ALIXIR-Ansatz ist innovativ, denn die Grundlage unserer Sprachdienstleistungen ist die DNA Ihrer Inhalte: die Terminologie. Diese ist - genau wie die DNA – für jedes Unternehmen einzigartig und unverwechselbar. Die Anwendung der unternehmensspezifischen Terminologie verbessert daher nicht nur die Kommunikation in Ihrem Unternehmen, sondern sie schafft darüber hinaus gegenüber Ihren Zielgruppen einen unverwechselbaren Sprachstil im Sinne eines Corporate Wordings.

ALIXIR Language Solutions ist eine spanische Marke unter deutschem Management mit Sitz in Barcelona.

Was können wir für Sie tun?

Welche Ziele verfolgen Sie mit Ihrer mehrsprachigen Kommunikation und welches sind die größten Probleme? Ist es schwierig, einen Dienstleister zu finden, der alle Ihre Sprachkombinationen abdecken kann? Würden Sie von einer zentralen Wissensdatenbank profitieren, in der Ihre gesamte mehrsprachige Fachterminologie gespeichert ist?

Schreiben Sie uns, wir würden uns freuen, mehr über Sie zu erfahren:

Schreiben Sie uns